Open Translate 隐私政策
Open Translate 是一个用于网页双语阅读与划词翻译的浏览器扩展。我们重视你的隐私,并尽量以最小必要范围处理数据。
Open Translate 本身不提供公共翻译后端。翻译请求会发送到你主动选择或配置的第三方翻译服务。
1. 我们收集和处理哪些信息
Open Translate 不要求用户注册账号,也不会建立用户画像。扩展仅在实现翻译功能所必需的范围内处理以下信息:
- 你在扩展中保存的翻译源配置,例如接口地址、模型名称、API Key 以及默认配置项。
- 你在扩展中保存的系统提示词配置和默认提示词设置。
- 你主动发起翻译时所选中的文本,或当前网页中待翻译的可见文本内容。
- 为完成翻译请求所需的上下文信息,例如页面标题、目标语言、源语言等。
2. 这些信息保存在哪里
翻译源配置、提示词配置和扩展设置默认保存在浏览器扩展的本地存储中,用于:
- 保留你的默认翻译源和默认提示词。
- 避免每次打开扩展后重复输入配置。
- 维持网页翻译和划词翻译的正常运行。
这些本地配置默认不会上传到 Open Translate 开发者自有服务器,因为项目本身不提供集中式账号体系和配置同步服务。
3. 翻译请求会发送给谁
当你发起翻译时,待翻译文本会发送到当前启用的翻译服务提供方。根据你的配置,可能包括:
- OpenAI 兼容接口服务
- Ollama 本地服务
- LibreTranslate 服务
不同服务商对数据的处理方式不同,请你自行确认相应服务的隐私政策、日志策略和数据保留规则。
4. 为什么需要这些浏览器权限
- contextMenus:用于在右键菜单中添加翻译入口,例如翻译选中文本或翻译当前网页。
- storage:用于在本地保存翻译源配置、提示词配置和默认设置。
- 网页访问权限 / 内容脚本:用于读取当前页面中用户可见的待翻译文本,并在原文附近插入译文显示节点。
5. 我们不会做什么
- 不会要求你注册账号后才能使用基础翻译功能。
- 不会主动出售你的个人数据。
- 不会将浏览历史作为独立产品数据进行收集或交易。
- 不会在未经你主动触发翻译的情况下,向第三方翻译服务发送无关页面内容。
6. 你需要注意的事项
- 如果你使用第三方翻译服务,翻译文本和提示词可能会被发送到该服务。
- API Key 属于敏感信息,请仅在可信设备和可信服务中使用。
- 如果页面包含敏感内容,请谨慎决定是否进行在线翻译。
7. 你的控制权
你可以随时在扩展中修改或删除自己创建的翻译源配置与系统提示词配置,也可以停止使用某个第三方翻译服务。
如需移除本地配置,可以直接在浏览器扩展管理页面中删除扩展,或清除扩展存储数据。
8. 面向未成年人的说明
Open Translate 不是专门面向未成年人设计的产品。若你是监护人,并认为未成年人在未经同意的情况下通过第三方翻译服务提交了敏感内容,请及时停止相关使用行为。
9. 政策更新
如果隐私政策发生实质性变化,我们会在项目仓库、发布说明或新的隐私政策页面中更新内容。
10. 联系方式
项目仓库: https://github.com/seolhw/open-translate
商务合作:微信 dev_huiwang